英语高手速进

什么能够使纸巾跳起舞来？

我来试试解释。这是要用听的谐音来解答。

经一番搜索，答案在这里。
http://boards.muchmusic.com/printthread.php?Board=UBB4&main=1457057&type=post
“Re: Corny Jokes
Quote: how do you make a tissue paper dance?
Answer: put a little boogie in it. ”

解释：
boogie (noun)的释义：
Strongly rhythmic rock music.
快速摇滚有强烈节奏的摇滚音乐

答案的原本意思：
Put a little boogie in it.
放点点摇滚音乐进去纸巾里。（放音乐进去，怎么能起舞呢？）

可是当你是听答案的时候，答案就可理解为：
Put a little bogey in it.
放个小幽灵进去纸巾里。 （有鬼在里面当然就会跳起舞啦！）

boogie的谐音听起来像是bogey。
bogey （noun)的释义：
An evil or mischievous spirit; a hobgoblin.
恶鬼，幽灵；妖怪

what can make tissue papers dance？
什么能使棉纸飘起来？

This an easy question. It's more of a riddle actually.

what can make tissue papers dance？= 什么能使纸巾跳舞

answer =