会的请翻译：

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:17:12
We assume no liability whatsoever for any injury to persons or damage to property which may be sustained as a result of faults or errors in these operating instructions.

如果由于错误履行这些操作指示，对于由此导致的任何人员伤害或财产损失，我们不负任何责任。

我空间里有翻译`

我们不承担责任为任一伤害对人或财产损害也许被承受由于缺点或错误在这些操作说明书的。

22我们不承担责任为任一伤害对人或财产损害也许被承受由于缺点或错误在这些操作说明书的。

对于 被认定是因这些操作说明书中的缺陷或错误 所造成的对人身的伤害或财产的损害.我们不承担任何责任.

有这么几层意思
1.这些操作说明书中可能存在缺陷或者错误.
2.这些缺陷或者错误可能会造成人身伤害或者财产损坏.
3.有关部门 可以确定/认定 这些 人身伤害或者财产损坏 是操作说明中的错误造成的.
4.对上面的内容.我们不承担任何责任.