我就觉得我的老婆谁也比不过 怎样翻译？

您的提问有歧义，所以有两种相反的翻译。
My wife is the best.
My wife is the worst.

I feel no one better than my wife, she is the best one for me!
我觉得谁也比不过我老婆，她对我来说是最好的！你是想这么说和理解吗？

there is no other woman can compare with my wife

I think no one can be better/worse than my wife.

最后一个 OK