living on wheels是什么意思？

表面意思是：坐轮椅生活
实际上用委婉语说 残疾人

wheels 也是车轮的。汽车的，或者马车的。
living on wheels 有时候是指吉尔赛人的特性，这是个现代的游走民族。整家生活在马车上，到处游走以表演为生。
又因为美国的汽车业十分发达，也有用这个指美国是一个车轮上的民族。
反而这样说残疾人是比较少见。。

生活在车轮上
应该是指的美利坚民族，是说美国人对车的依赖程度很大，常被称为车轮上的民族。

America is a country where people are living on wheels.

It means most of the Americans use car as their daily transport.

靠开车为生
(还要看具体语境)

就是指以车为交通工具 并长期通过开车到处去的人