翻译(参考):最近在大学校园里越来越多的大学生选择打工 。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:16:51
他们利用课余时间打工赚钱,他们有的去做家教,有的在商场里面当促销员,有的在学校里面做推销员,有的到饭馆去当服务生,各种各样的工作。通过打工,既可以减轻家庭负担,买些自己喜欢的东西,又可以接触社会锻炼自己的能力。因此受到广大大学生的欢迎。学校也鼓励学生在学有余里的情况下,能够多接触社会,多磨砺自己,培养能力。以在竞争日益激烈的社会中能够有所作为。
日语翻译

They make use of lesson remaining time to work to make money, they have of is a family training, have of be to promote sales a member in the market, have of is a salesman in the school, have of arrive the restaurant be a waiter, the work of various each kind.Pass to work, since can lighten family burden, buy the thing that some oneselfs like, and then can get in touch with a society to toughen an own ability.It is therefore welcomed by large university student.The school also encourages a student while learning the circumstance in the enough to spare, can get in touch with society more, whetting 砺 oneself more, fostering an ability.With can have conduct and actions in the competition the increasingly vigorous society.