我是机车迷,这英文是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:15:19
One of our readers sent us this photo of a motorcycle powered by a 7 cylinder radial engine! We have no details of where this is from or who built it. If any of you have seen this or know more about it, please let us know. Several motorcycle builders, including Confederate, say they are using a radial engine when what they have is simply a two cylinder slice. This bike uses the whole thing! Incredible.

More info: The engine seems to be a 110hp 7 cylinder radial from Rotec Engineering. Rotec is an Australian company (Why am I not surprised when I think some Aussie did this?)

Update: Maybe not an Aussie. Maybe Jesse James. The bike was on display at the Legend of the Motorcycle: Concours d’Elegance in California this past weekend.

Update 2: A commentor below was actually the photographer for this first photo and confirms the builder as Jesse James. Photo by Neil McFarland of Santa Cruz, CA. Nice shot, Neil! He has a link in his comment to more photos.

我们的一个读者寄给我们一张由7缸发动机提供动力的摩托车照片。我们不知道这是哪来的,也不知道这是谁造的。如果你们中的一个看到过或知道细节的,请告诉我。一些摩托制造商,包括Confederate,声称当他们仅有两缸发动机时他们就在开发这种引擎了。但这辆车却使用了全部,令人难以置信。
更多信息,引擎似乎是由 Rotec 工程公司提供的一具有110匹马力的7缸发动机。Rotec是一家澳洲公司(为什么当我想到是澳洲人制造的时候我不惊讶呢)
更新:也许不是澳洲人吧,或者是Jesse James,这车陈列在摩托传奇展上,也就是上周的Concours d’Elegance 上。
更新2:
后面的文章似乎和摩托没多大关系。