“はきみを爱している”懂它是啥意思的朋友来点翻译。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:32:38
我要准确的,别来无聊的闲话。3Q提前谢谢帮我解答的人~
应该有前文的,去掉《は》きみを爱している的意思是:爱着你
前文可以写成某某或者自己
はきみを爱している
有两种解释,一是本文前面还有话,比如わたし(我),意思是:“我爱你”
は—连接助词,理解为‘是’等。
きみ—你
を—连接助词,理解为‘把’等。
爱している—爱
第二种解释是:はきみ是一个人的名字,如是人名,没有汉字就很难搞清楚是个什么名字了。把这三个字母变成汉字是[穿着],
意思是:我爱(はきみ—人名)、或,我爱穿着。
我喜欢你的穿着
正しい!
您? 它做了