请大侠帮忙英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:42:34
Actually,Sees your writing is a very happy matter!

看你的书写是一种享受

我想这里的writing应该是书信的意思吧!要看楼主文章的具体语境了。

实际上,我很高兴能收到你的信。

实际上,看见你的信是一件很高兴的事!

实际上,看你的文章是件让人非常高兴的事!

实际上,看你的信是件让人非常愉悦的事!