急！！Original Performa invoice中文是什么意思？谢谢！

原始形式发票

Performa invoice
形式发票: 也叫预开发票,为卖方要求买方支付货款，或者为了方便买方在时进口时申请使用外汇、申请进口许可证或安排信用证而预先开出的一种发票。在交易金额较小时，有时买卖双方也可以用形式发票来取代合同。但是需要注意的是，形式发票是没有法律约束力的。

形式发票的形式与商业发票基本是相同的，可以用商业发票来改制，但是一定要注明“PROFORMA INVOICE”字样。

一般形式发票应包括如下内容：
买方名称和地址
发票的编号，签发日期，买方参考号
产品货号及描述，包括种类，等级，规格，数量，单价，金额，总值,付款方式

有时形式发票还会包含如下内容：
毛重和净重
出口包装的总体积和尺寸
贸易折扣
发货地点
报价单的有效期
预计货物起运日期
预计货物到达日期

形式发票Proforma Invoice是由出口商向进口商提供,供进口商申请进口许可证或进行进口货物申报使用的单据,一般规定有"出口商最后确认为准"的保留条件,不具有法律效力.
形式发票须有出口商的Bank Information,另外加盖公司法人章,给进口商传过去,进口商确认回传.
形式发票的其余内容与正式发票内容一致.
形式发票最下面要加一句"此发票不具法律效力":This proforma Invoice is without legal engagement.

原始形式发票
外贸上的