在点菜的时候 问 “你有什么好的推荐呢？ 怎么说？

what do you recommend?

我同意楼上的说法，即what do you recommend?这个比较口语化。其他的几个回答意思虽然也对，但点菜的时候肯定没人这么说。

what's your suggest?

what's your special?

What's your recommendation?

同意楼上的翻译：What is your recommendation?