古文:范氏之亡的含义

原文：
范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

意思：
比喻人自己欺骗自己。凡做事以为隐瞒得住别人，其实却不然。春秋末年 ，晋国的智伯灭掉范氏没多久，有一天一个小偷趁著夜晚，偷偷摸摸的前 潜入范氏的屋子里，想偷点什麼值钱的东西。可是，这个小偷既笨又胆怯 ，他不仅不知道值钱的东西藏在哪里，而且有人住的地方他也不敢去闯。 就在他犹豫不决的时候，他忽然看到院子的角落有一坐大钟，於是心想： 「与其空著手回去，不如把这座钟搬回家，说不定还可以卖个好价钱呢！ 」但是钟实在太重了，体积又庞大，搬起来很不方便。小偷於是想把钟打 碎再带走。因此，他找来一支大槌子，狠狠往钟猛敲，「当！当！」钟大 声响起，他想：「糟了！如果给人家听到了，岂不是会被送到官府去吗？ 」他又想：「不能发出声音，我该怎麼把钟打碎呢？」正当他百思不解时， 忽然灵机一动：「我把耳朵掩起来不就听不到声音了吗？这下子应该可以 安心工作了吧！」一面又得意洋洋的说：「我真是了不起！竟能想出这麼 好的办法来！」於是，他真的把耳朵掩起来，毫无顾忌的猛敲起钟来了。 他真的是笨的可以，竟以为这样别人就听不见了。结果聪明的小朋友应该 可以猜的到，他惊动了全家的人，於是被人绑到官府去了。没想到他被关 在监狱中竟然还一脸迷糊的问别人：「我都把耳朵掩起来了，别人怎麼会 听得见呢？」天底下竟有如此笨的人，被关到监狱裏，实在也是咎由自取 啊！这篇故事出自吕氏春秋一书，本来是作「掩耳盗钟」，后人积非成是， 变成「掩耳盗铃」，现在我们不去查明也就习以为常。