为什么越南语和广西的壮族语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:22:42
为什么越南语和广西的壮语可以书写成拼音的那种模式?
而普通话,乃至于广东的粤语都不能通写成字母拼音。
为什么越南语和壮语就偏偏可以?
谢谢。

因为,壮族有自己的民族文字--壮文(人民币背面上就有),而越南语也是有自己的文字的,这两种文字都是基于拉丁字母而成(越南文的变化梢大),粤语不能写成拼音因为是粤语属于中国粤方言,而并不存在自己的文字.回答完毕.

壮族本没有自己的民族文字,壮族人自古学习汉字,如果说壮族有统一文字的话,那应该是汉字。中共建国后,由于民族工作和所谓加强民族团结的需要,创建了拉丁拼音壮文,但是,本人认为,这种所谓的壮文事实只是空壳子,习惯了使用方块汉字的绝大多数壮族人民并不能够接受这种所谓的壮文,这种壮文并没有得到推广,甚至多数壮族人民并不知道有这么一种壮族文字

20世纪 1527年,葡萄牙的天主教传教士来到越南,他们创制了用于转写纪录越南语的罗马字,这种文字最初只是用在教学及传教上.后来,来自法国跟义大利的传教士也开始用罗马字纪录越南语,但是不同国家的传教士有不同的拼音规则,而修改整合的工作也同时进行着,到了17世纪法国的传教士亚历山-德-罗(Alexandre de Rhodes)用他自己创制的越南罗马字出版了《越葡拉辞典》,这标志着越南语罗马字记音系统修改整合的阶段性成功以及越南国语字的诞生.在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。