生命中不能承受之轻

中文名称：布拉格之恋（生命中不能承受之轻）
　　英文名称：The Unbearable Lightness of Being

　　－－－－－－－－－－－－－－
　　最近因为英文课的关系，老师要求我们每个人从三本小说中选一本自己中意的，然后完成它，WRITE AN ESSAY.我毫不犹豫的就选择了这本《The unbearable lightness of being》中文翻译的话，应该是：生命中不能承受之轻~~其实我只是刚刚开始读它而已，却可以嗅到它爱情的味道了``故事大概是描述两对恋人的情感关系: A young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrighible womanizing; one of his mistresses and her humbly faithful lover--these are the two couples whose story is told in this masterful novel.

　　我才开始读，很好奇为什么作者用了一个这么独特的名字，生命中有什么是不能承受的呢？既然是lighteness怎么还会承受不起呢？让我很自然的就知道了他的用意，不就是爱情吗？只有爱情这个看似美丽，看似轻松的东西，才会让人误以为它很简单，很容易handle.谁会知道，当你开始触碰它的时候，接着慢慢了解它的时候，居然发现它会让你不能承受~~它让你不知所然，不知所因为何当初会经不住诱惑的去触碰它~~为何到头来会有这种结局~~我知道还有人在幻想，还有人会反驳，谁说爱情是不能承受的？我们的就很好啊，爱情是美丽的，爱情是长久的，爱情是一切。

　　哼哼，很抱歉我这样无奈的轻笑，我没有权力去否认这些，当然我也不需要去否认别人的观点。我想说的是，当你发现这个“lighteness”在你的生命中已经发生了变化，已经让你有种难以呼吸，不能承受的感觉的时候，就请你慢慢的放弃，悄悄的离开，不要让两个人都被它压垮了~~一个人痛苦总好过两个人吧。一个人恢复一定比两个人来得快。

英文原著：生命中不能承受之轻--米兰·昆德拉

The Unbear