翻译几句话~~谢谢1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:36:45
昨夜，我梦见你了
好似一瞬间/
你出现在我的眼前/
离我这么近/
又离我那么远/
梦中的你/
那样的朦胧/
我看不清你的脸/
是飘飘的长发/
遮挡了你的容颜/
还是因,泪水/
模糊了我的双眼/

last night, i dreamt of you.
just like out of a sudden
you came in front of me
so close to me
but seemed so far away from me
the you in my dream
so hazy and not clear
i could not see you face clearly
was it because your flying long hair
screened your face
or was it because, those tears
blurred my eyes?

不会用金山快译吗？

Last night, I dreamed of you to seem flash/you to appear in me at present/you/such dim/I which was such near to me/leaves in my that far/dream cannot see clearly your face/am floating long hair/have covered your appearance/or because, the tears/blurred my both eyes/