UC知道翻译一段英文。现在分不多了，以后追加。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 00:20:27
US Senate 1)Defies Bush on Health Care Bill
The bill is a complicated 2)mixture of medicine, law, and politics. But for now, the political 3)equation favors the Democrats, who took advantage of their new majority status to push through a top priority, as President Bush pressed his tax cut a few months ago.
The measure is designed to address what its 4)backers call horror stories, where people are denied crucial or even life-saving treatment by cost-conscious health care companies. The bill of rights would allow millions of Americans to take such 5)disputes to court. Democratic Senator Richard Durbin explained, saying "we are this close, my friends, to passing a patients' bill of rights with two 6)fundamental principles, principles that say first, doctors make medical decisions, not health insurance companies in America, and second, when the health insurance companies do something wrong they'll be held 7)accountable like every ot
10分就10分，就当练了。
US Senate
美国参议院
1)Defies Bush on Health Care Bill
1）反对布什卫生保健法案
The bill is a complicated
该法案难以理解
2) Mixture of medicine, law, and politics. But for now, the political
。。。与药品、法律和政治有关，但是对于布什来讲，仅仅是（为了）政治
3) Equation favors the Democrats, who took advantage of their new majority status to push through a top priority, as President Bush pressed his tax cut a few months ago.
The measure is designed to address what its
平衡对民主党有利, 民主党利用他们的多数地位,强行使布什数月前发布了减税政策.
4) Backers call horror stories, where people are denied crucial or even life-saving treatment by cost-conscious health care companies. The bill of rights would allow millions of Americans to take such
支持者喊着悲惨的故事,医疗公司拒绝为需要救治的或生命垂危的人实施救治. 权利法案将使数百万人采取。。。。
5) Disputes to court. Democratic Senator Richard Durbin explained, saying "we are this close, my friends, to passing a patients' bill of rights with two
纠纷诉讼. 州民主党参议员理查德说:&