UC知道my sanity hangs by a thread该怎么理解？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:00:57
“my sanity hangs by a thread” 该怎么理解？具体说来，hangs by 是什么意思？麻烦哪位高人详细解答一下，谢谢了
hangs by a thread千钧一发，摇摇欲坠
my sanity hangs by a thread
直译：我清醒的头脑摇摇欲坠
意译：我差点就犯浑了／迷糊了。
hangs by a thread或hair：连在一起来理解，“千钧一发，命悬一线，岌岌可危，摇摇欲坠”的意思。
原句大意：我的精神摇摇欲坠。
第一个说的是对的，命悬一线
my sanity hangs by a thread该怎么理解？
this kind of thing is taking all my sanity
sanity check
The picture ___on the wall is painted by my brother.A.having hung B.hung c.being hang D.hangs
She hangs out every day
between the two windows hangs a picture
my......
A painter hangs his or her finished pictures on a wall
she hangs out every day near by the beach 的汉语意思
she hangs out every day by near sea 出自哪张专集?