请问人们在什么场合会说”你走先”？

我觉得：
你走先是错误的用法，是不符合现代汉语语法规范的用法。在普通话和北方方言中都不用的，一般出现在广东话或者周星驰主演的电影里。
另外，我不同意你的理解中的第2条，我觉得“先”不是表示走的处所。
“你走先”更多的由于口语中和年轻人中间，正式场合和规范的著作中很少用的，而且中老年人也很少用。
以上个人意见，仅供参考！

周星驰经常说的啊，这是一种定语后置的说法，应该在粤语中比较多见吧
我同意你第1种解释的
场合吗，各种场合都可以啊，除了大会发言

我觉得这是一种礼貌的用语啊,是表示礼让人家先走的意思.
经常在请人家到饭馆吃饭的时候,走到一个比较狭小的门口,做东的人就可能会说,你先走了.
又或者有第2种解析:因为某种原因,叫人家先到某处.
例如去参加某项活动,你要和你的朋友一同去,但突然间你发现你还有一点事还没做好,你就可能会和你的朋友说,你先走,我随后来.

就是请你走先、请你走前的礼貌意思啦。
凡有比自己辈大年长、位高权重者和贵客来宾以及妇女的场所，在入门、入席时所操的礼貌用语。