”冇闭翳”系乜意思啊？

就是：不用（不要）担忧的意思，比担心还要严重一点的了！

大概就是不用担心的意思

“闭翳”一般是指不顺心的事情吧，“冇闭翳”可以说是事事顺利的意思吧，佛山人有一句话就是“行通济，冇闭翳”，也是佛山人的一个传统了。每缝农历正月十六，佛山人就会去走通济桥，祈求当年事事顺利，得心应手

没有后顾之忧