UC知道翻译啊 高人进来啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 19:32:45
1.This is the factor by which the lighty absorption coefficient of smoke,expressed in absolute units of metres to the power minus one,shall be multiplied to determine the engine light absorption coefficient of smoke at the reference atmospheric conditions.
2.The formula applied to carburettored engines and to other where the management system is designed to maintain a relatively constant fuel/air ratio s ambient conditions change.
2.The formula applied to carburettored engines and to other where the management system is designed to maintain a relatively constant fuel/air ratio s ambient conditions change.
1.这是烟雾的光吸收系数，用米的绝对单位表示成-1次幂的因子，参考大气条件，这个因子应该被乘上以决定发动机烟雾的光吸收系数。
2.这个公式应用于使用化油器的发动机和其他的操纵系统为在环境条件变化时保持一个相对稳定的燃油/空气 比率 而设计的地方。
好象有点不通顺，太专业了，从句太长了，大意差不多如此吧，有问题再交流。
这是对没有one,shall的放大率的米的绝对的设备里的smoke,expressed的吸收系数为了在访问的大气的条件决定烟的发动机光吸收系数增加哪个那个，这个lighty的因子。