写论文需要外文法学文献中英对照

这个我们也做过。很麻烦，因为即使能够翻译，英语文字输入也是件大工程。
我们大多是这样做的。外文文献直接选择外国法条，比如写民商法的，去把论文中提到过的外国法找出来，在网络上很容易找到这些法条的电子版，然后就复制粘贴了。至于中文嘛，网上有时也能找到现成的，不行的话就去图书馆，然后做成搞的文字输入工作，这总比输入英文好受些。所以你选取的法条就很重要，要符合上述条件。我当年选的是美国行政程序法。
希望对你有用！