帮我翻译一小段话(请一定人工翻译不要用翻译软件)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 13:08:25
远方中国朋友:
Well received your letter and photos of June, 2004.
Sorry for the delay of the reply.
Welcom to China again together with Robin and Tasi.
Best wishes to you.
Your Chinese friend
I have received your letter and photos in June,2004, and I am very sorry for not replying in time. Welcome you to come to visit China with Robin and Taisy. Wish your faimly a happy life and good luck.
I received your letter and photos in June of 2004. I apologize for not replying sooner. I'm looking forward to welcoming you to China again along with Robin and Taisi(泰茜?).
Yours truly,
Your friends in China
As to the letter and photos in June 2004, I have to say sorry for not replying you in time.
welcome to china with Robin and Daisy again and wish you all happy and bright.
best wishes
your friend from China
I have already received letter and photo in 6.2004.
I am very sorry not to reply in time.