日本为什么叫Japan?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:49:11
日本为什么叫Japan?还有韩国为什么叫Korea?

韩国
古代朝鲜半岛南部有三个‘韩国’,史称‘三韩’。在韩语里 Han 是‘大’的意思(韩国汉城的汉江古代就是‘大’江的意思,不过是用汉城相同的‘汉’来记录。当代韩国第一大反对党大国家党的‘大’,韩语里就是‘Han’字音)。古代因为韩语没有文字,就借用汉字记录语言及历史文化等。通常'Han'字语音,被中国人记录为‘汉’。为了区别‘汉’字同音的‘Han’就用曾经被用做国名并消亡的‘韩’字来记录并代表韩国。 三韩以后,朝鲜半岛也俗称三韩或三韩地。1897年朝鲜王朝改国号为大韩帝国,并简称大韩或韩国,从此韩国国号便流传到汉字圈国家。1919年韩国流亡志士在中国上海成立大韩民国临时政府。日本投降后,1948年大韩民国政府成立,简称韩国或大韩。韩国政府明确指出民国政府是延续上海临时政府的法统。
中国人所熟悉的战国时期的韩国与古代韩国完全不同,韩国的‘韩’字来源于韩语‘大’。韩国即是‘大国家’的意思。仅仅是借用这个汉字‘韩’来记录韩语‘Han’罢了。

日本,平假名是にほん(NIHON),是中国古音......古时候的中国人就素这米叫日本的(じゃぼん,JYABON)......JAPAN是从中国古音里翻过去的......就是这样......

楼上说的正确!加分!

不知道,为什么英语把中国叫china,法国我们叫法国,英语是法兰克。

英语中的漆器的意思,中国是瓷器,类似的日本就用漆器代称国家名