这个句子是什么意思?特别是CAN后省略什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 15:55:16
Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.中文是什么意思?
从take from到can这部分，我甚是不懂

珍惜每一刻时光和从那些时光中你可能得到的每一件事，因为也许你再也不会经历它。
句子可这样写：
Appreciate every moment and everything that you possibly can take from those moments , for you may never be able to experience it again.
that you possibly can take from those moments 是个从句，解释说明everything。
上楼的翻译的很不错！

珍惜（生命）中的每一时刻和从那些时刻中你所能得到的每一样事务，为的是你绝不可能再次有那完全相同的经历了。

that you possibly can是个用that引导的定语从句，修饰everything，也就是you possibly can take from those moments everything——你从那些时刻中所能得到的每一样事务