古典诗词名句广告

惟有牡丹真国色，花开时节动京城。（牡丹电视）
葡萄美酒夜光杯。（西安紫玉牌葡萄酒，钢花高脚玻璃杯）
借问酒家何处是，牧童遥指杏花村。（山西杏花村酒）
春来江水绿如兰（春兰空调）
人间共晚情，共享老来福。（老来福口服液）
举杯邀明月，共饮广寒宫。（广寒宫酒）
三十功名创传奇，八千里路驰江铃（江铃牌载重汽车）

一
　一、 直接引用，一语双关。
　　这类广告除了字面意思外，更重要的是借这些名句来宣传其中包含的商品或品牌的名称。
　　A惟有牡丹真国色，花开时节动京城。（牡丹电视）
　　B葡萄美酒夜光杯。（西安紫玉牌葡萄酒，钢花高脚玻璃杯）
　　C借问酒家何处是，牧童遥指杏花村。（山西杏花村酒）
　　二、更换主题，巧换嫁接。
　　这种是把名句加以改造，有的换其中部分字词。有的在前边或后边加上一句，为了强调商品名称。
　　A恨不相逢未“驾”时（台湾自动变速车） 该句把唐代张籍《节妇吟》“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”中的“嫁”改成“驾”。 诗句就由原来的悲伤情绪变成了对车的喜爱之情。
　　B春来江水绿如兰（春兰空调） 将“蓝”换成“兰”，强调了“春兰”这商标名。
　　C人间共晚情，共享老来福。（老来福口服液）
　　D心有灵犀一点通，灵通祝愿你成功。（灵通电线）
　　E悠悠岁月酒。滴滴沱牌情。（沱牌曲酒）
　　F举杯邀明月，共饮广寒宫。（广寒宫酒）