这个句子帮忙翻译一下啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:12:24
This Scheme shall afford such an Eligible Employee no additional rights to compensation or damages in consequence of the termination of such employment for any reason.

这个系统只接受合格的雇员 但雇员必须接受如下条件：不管以何种原因为理由结束了雇佣 雇员不享有权利来要求（公司）为此造成的任何伤害做补偿

这项计划应负担这笔额外的权利没有资格雇员补偿或损害后果的任何原因终止雇佣等