急~~求公孙弘明哲保身和韩信将兵的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 19:16:32
公孙弘明哲保身的原文是：弘奏事，有所不可，不肯庭(廷)辩(1)。常与主爵都尉汲黯请闲(2)，黯先发之，弘推其后(3)，上常说(悦)，所言皆听，以此日益亲贵。尝与公卿约议(4)，至上前，皆背其约以顺上指(旨)(5)。汲黯庭(廷)洁弘曰(6)：“齐人多诈而无情(7)，始为与臣等建此议(8)，今皆背之，不忠。”上问弘，弘谢曰：“夫知臣者以臣为忠，不知臣者以臣为不忠。”上然弘言。左右幸臣每毁弘，上益厚遇之。

韩信将兵
【译文】汉高祖刘邦曾经随便地同韩信谈论将领们的才能，认为他们各有高下。刘邦问：“象我，能带多少兵呢？”韩信说：“陛下不过能带十万兵。”刘邦说：“对你来说又怎样呢？”韩信说：“象我这样的人，兵越多越好啊。”刘邦笑着说：“越多越好，为什么你会被我捉住呢！”韩信说：“陛下不善于带兵，却善于统率将领，这就是我被陛下捉住的原因。”