帮我翻译拉,快点哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:47:47
1969年7月16日,美国宇航员阿姆斯特朗,科林斯,奥尔德林代表全人类拜访了月球.
这一天,3名宇航员乘坐阿波罗11号飞船顺利进入了太空,一直到21日凌晨5点17分,登月舱降落在月球上,11点39分时阿姆斯特朗登上了月球,成为第一个登上月球的人,接着是奥尔德林.他们在月球上工作了4个小时后,回到了登月舱内.25日他们回到了地球

June 16, 1969, American astronauts Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz Aldrin left Earth to visit the Moon, representing the entire human race in the Apollo 11 mission. On July 21, at 5:17 a.m. the lunar module "Eagle" safely landed on lunar surface, with Armstrong's remark "Houston, the Eagle has landed." Three hours after, Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, with his immortal words "That's one small step for man, one giant leap for mankind. " He was soon joined by Aldrin. Their moonwalk lasted about 2 hours and 31 minutes and 40 seconds. After, they went back into Eagle, lifted off from the Moon and joined Michael Collins in the command module. The crew returned to the Earth on July 25.

我是超级阿波罗迷,看到这个问题很是激动。大致上是按照原文翻译,不过阿姆斯特朗和奥尔德林在月表的工作时间只有两个多小时(也许是二人累计达四小时)。给点分!:D