急求翻译体育报道！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:14:57
1.england's dismal 0-0 with macedonia has left steve Mc Claren with his first major headache as england coach-and only days to find a remedy beore facing Croatia in another Euro 2008 qualifier.
2.lacking bite up front and fluidity in midfield
3.it seems england will go into the group E game without three of their four first-choice midfielders-and without their best reserve,aron lennon,also sidelined.
4.collectively ,england's passing was poor.it not only handicapped their attempts to put Macedonia under sustained pressure,but also prevent them from delivering a killer ball into the box.
5.we've normally been quuick off the mark and on the front foot
6.we didnt drive at them.we did in certain period but we didnt sustain it for long enough.our passing very good and it disappointed me we never scored our final ball.
7we have to make sure we bounce back on wednesday...that we regroup,stick together and show the character and resilience that I know

楼主,我英语还行,也是个球迷,所以还能翻出不少专业一点的语言,要是有翻的不好的地方,请见谅啊

1 英格兰与马其顿以一场沉闷的0比0的比赛给它的主帅MC CLAREN留下了个很头疼的问题.并且他在与即将进行的和克罗地亚的比赛前只有几天来寻求解决办法

2 前锋进攻无力以及中场组织乏力

3 似乎英格兰在进入E小组之前的小组预选赛中不会使用4大首发中场中的三位,并且不用最后的候补aron lennon.

4 全体英格兰队员的过人能力依然欠缺,不仅没有使马其顿队陷于持续的压力,同时也缺乏致胜球.

5 我们通常都是大脚开球长传冲调.

6 我们没有一直紧逼他们.我们在某些时段做的很好,但是没有持续太长时间.我们的过人不错,但是使我失望的是始终没有致胜球

7 他说,我们必须保证在星期三能够反弹到原有水平.我们重组,再度联合到一起,展现我们队伍的性格和弹力

8向下看,MC的在米德尔斯堡擅长使用的防守可以挪到左边,虽然阿什力科尔可以被推前,韦恩可以插后.scott and Ledley 可以作为MICHEAL在中场的候补

9策略上,MC显示了他想放弃442阵形,转而尝试在上周训练中使用的352阵形

10无论谁被选中,正选或者替补,MC有资格让他的队员在克罗地亚奉献一场让自己骄傲的比赛.周六以后,他们就会欠教练一个胜利了
8

. 英格兰与马其顿留下暗淡零史蒂夫司仪claren同他首次作为英格兰主教练头痛、天只找到另一种补救beore面临欧元2008年克罗地亚队. 2.lacking咬出门前和流动世界杯 ③英格兰似乎将进入E组的比赛没有三四个首选midfielders--没有他们最好储备阿隆侬,还一边. 4.collectively,英格兰的逝世不仅是紧缺,他们试图把马其顿残障持续压力下,也阻止他们运送到信箱球杀手. 5.we'客味通常被quuick马克和前排脚下 6.we健美驾驶them.we但我们的确在某些时期维持长久enough.our健美及格很好,我感到失望,我们永远最后得分球. 7we逐渐将比分拉开,反