后街男孩 lager than life中文歌词

<大于生命>???这么翻译恰当吗?应该翻译成<比生命更伟大>吧!

还是英文经典!

楼上，你那样的说法我不赞成。
我觉得每种语言都有它的独特的表达方式，只是把一种语言译成另一种语言，就无法表达那么准确清析而已。
我觉得汉语，法语，意大利语 都不错啊。无所谓只有某种语言经典吧~~~

我这是从磁带上找的哦
名字是：摇摆狂潮
我可能会东跑西藏
当你忘情尖叫我的名字 时，有可能
但是我想告诉你
成名是要付出代价的 是真的
我们用尽了青春时光在眩目的光灯下不停的演出

你知道吗？你相信吗？
你的热情完全影响了我们的生命
当我们疲惫倦怠
你们提振了我们的精神
你们的重要更盛于我们的生活

环顾四周的人群，
我看见了你尽情舞动
我希望用一种全新的方式表达我们的感谢
因为你们的投入让我们不断的成长

CHORUS
你们的支持使我们更加活跃

CHORUS
当我们疲惫倦怠
你们提振了我们的精神
你们的重要更盛于我们的生活

这个看起来和楼上的很象，不过我觉的这个更加意译了，毕竟是从磁带里拿出来的

Lager than life

ahe...
i may run and hide
when you're screaming my name
alright
but let me tell you now
there are prices to fame
alright
all of our time spent in flashes of light

all you people can't you see
can't you see
how your love's affecting our reality
every