有人说:“学日语是笑着进去,哭着出来”,我想知道是到什么阶段哭

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 11:01:17
自学日语不久,听了这个说法,想了解一下,有学日语的说说,让我借鉴下,有心理准备点哈,谢谢!

日语是一门入门容易出师难的外语,也就是上面的说法;
具体我就说说自己的几点体验
入门容易,发音简单,不像俄语德语之类的要弹舌头,日语发音平缓,当然暴走族之类的日语除外,所以刚开始时比较容易,还有汉字的存在,有些汉字的音读和中国的某些方言很像,所以容易记,毕竟日语的发音就是从中国古代的吴音传来的。
有些离题了,你想知道的是哭的阶段。

就日语专业来说,后期要涉及日语古典文法,以及像中国古文古诗词的东西,日本的古文,还有俳句。你想想以前自己学文言文时的感受,学日文的古文是那种痛苦的10倍,毕竟它是外语。

即使你的日语学习不涉及古文,日常用语也相当熟练时,有很多场面的固定用语,和日本人暧昧的说话方式,就算日本人也会犯错的。

比如敬语,现在很多日本年轻人都不能很好地掌握敬语的用法,还有敬语的使用程度,过于敬,使人疏远,不过敬,又失礼。

工作以后的商务信件的书写回复,电话的应对等等,都是有固定的说法,但这样的说法,在日常又不会常用,都是很头疼的

因为刚开始学时挺简单的,而且发音也有相似的地方,但是等你学久了,特别是语法,还有要写一些商务信函的时候,我就想哭.

日语很容易入门
但不容易学精深

是习惯用语方面比较难的