请懂韩语的朋友回答一个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:05:04
한국 아줌마 여관
的意思是什么

韩国 大妈/阿姨/欧巴桑 旅馆
注意:这不是一个句子哈

是一个旅馆的名称吗?
如果是的话那么就是:韩国大婶旅馆
分开来翻译的话,楼上的都很正确.
한국:韩国 han guk(此时将g,读成读'古'字时的柔音,不能念成'固'字时的紧音.还有就是,因为它带有尾音ㄱ,所以在后面加了一个K)

아줌마:大婶,阿姨 a zum ma

여관:旅馆 ie guan

上面的Z和G都要读成柔音.

한국:韩国

아줌마 :大妈。阿姨

여관 ;旅馆

한국:韩国
아줌마:大妈,阿姨
여관:旅馆
我记得韩国的发音好像是"韩故"