哪位好心人可以用英文帮我翻译一下这句话:我唯一的遗憾是我只能为我的国家献出一次生命(内森 海尔)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:35:59
希望能帮我把人名也给翻译一下,我有急用,太感谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!
人名也帮我翻译一下好吗?我感激不尽啊!!!!!!!!!!!!!

我唯一的遗憾是我只能为我的国家献出一次生命(

my only regret is that i can only sacrifice once for my country!

I only regret that I have but one life to give for my country. Nathan Hale

http://www.theotherpages.org/topic-p1.html

My only pity is that I could devote my life to the country for only one time.

I only regret that I have but only one life to lose for my country. ---Nelson Heil