有谁看过张娜拉的《结婚》?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 13:02:32
剧中提到一首诗,好象是泰戈尔的,据说是在求婚时背的,大概是:当阳光照耀在海面的时候我就会想起你;当月光洒在湖面的时候我就会想起你··············
这首诗不少韩剧中,提到谁能告诉我诗的全部或出自哪本诗集!!!

是歌德的《恋人的身旁》,不是泰戈尔的。因为韩成佑喜欢歌德的《少年维特之烦恼》。《恋人的身旁》是韩成佑小时候和沈殷秀小时候背的诗。
当阳光照耀大地
我思念着你
当月亮的影子慢慢爬上
我思念着你
当灰尘落到远方的路上
我能看见你
在深夜碰见的老汉身上
我也能找到你的身影
当水浪暴躁的碰撞时
我听见你的声音
在所有都入睡的安静的树林中
我听见你的声音
即使在远方
我也在你身边
你也在我身边
太阳下山星星闪耀
啊 如果你在我身边

< 연인의 곁에서 > .. 괴테

햇빛이 바다를 비출 때
나는 그대를 생각합니다
달그림자 샘에 어릴 때
나는 그대를 생각합니다

먼 길 위에 먼지 자욱이 일 때
나는 그대 모습을 봅니다