追加300分求rm或wav或avi格式的视频加入字幕软件

你可以到网上下载"会声会影",这是一款功能最全,操作最简便的编辑软件.
如果视频短,声音长,你可以在视频前后加上图片,或开场白,结束语文字等.调到和声音线同步.
还可以直接把声音调短.想要几分钟就几分钟.
真的十分好用,我所有的电子相册都是用它来做的,还可以做成MTV,但歌词难加,和音乐不能错位.可以刻成DVD,VCD等光碟.
破解版到处都是。
下载地址http://www.iedown.cn/downinfo/netnest8547.html

会声会影视频教程，内含字幕制作（第六章、标题）。

http://www.pconline.com.cn/pcedu/sj/media/video/0512/733836.html

给分
你到百度上去搜射手网
然后你就找到你的的字幕文件
然后就是：
1.把要看的电影和与之匹配的字幕放在一个文件夹里面
（建议新建一个文件夹然后用该电影的名字命名。这样不容易出错便于管理）

2.把字幕的文件名和电影改成一样的。但是注意。不要把字幕后面带的后缀改掉。简体中文字幕的后缀是.chs。繁体是.cht。英语是.eng。

Adobe Premiere 或者是会声会影 都可以做到，但仅是简单的转换工具是没有你需要的选项的。

Adobe Premiere 可以，挺好用的！
Adobe After Effects 视频特效比较多！
在网上搜索一下教程，很多的！

安装NanDub V1.0 RC2 汉化版。