人教版小语第9册和第11册子都有”梅花魂”课文其中的”漂泊”有两写法是别有用意还是印刷出错?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:47:52

人教版六年制小学语文第十二册《梅花魂》(2001年4月第二版)中“那朵朵冷艳,缕缕幽芳,总使我想起飘泊他乡、葬身异国的外祖父”中“飘泊”一词,在过去的教材上用的是“漂泊”
表示居无定所、行止无定,用“漂泊”较好。<“漂”指“浮在水面上随着水流移动”,“泊”指“停留”。>

“飘”和“漂”,有一个义项的意思比较接近,前者指“随风摆动或飞舞”,后者指“浮在水面上随着水流、风向移动”(见《现代汉语规范字典》),因此构成了一系列的异形词。如:漂泊——飘泊、漂浮——飘浮、漂流——瓢流、飘零——漂零。它们过去一直并存并用,用哪一个都行,现在应以破折号前面的为规范词形,后者建议大家不要用。

由教育部和国家语委联合发布的《第一批异形词整理表》(2002年3月31日起试行)中,除“漂浮——飘浮”待后公布外,上面几组异行词都有。这就表明,教材中的“飘泊”应当改为“漂泊”。

不过……当然还是以新课本为主。如上面所说两种写法没有什么用意,当然也不是印刷错误(教科书是很权威的,是通过了很多层检查的,不会有这种错误的。)

我查了许多地方,都没有>_<

人教版小语第9册和第11册子都有”梅花魂”课文其中的”漂泊”有两写法是别有用意还是印刷出错? 荣威和绅士生活的册子 请问在哈尔滨哪里可以买到集邮册子和集钱的册子? 怎么收藏硬币?我有流通辅币收藏册和分币收藏册,我应该怎么收藏,把册子填满? 84---03年邮票年册,值多少钱?我和卖家还价到3200,可以吗?品相不错,就是册子有些旧。84---92带评选张 为什么什么都分为四大什么,十大什么,这样第5和第11怎么办 请问苏州哪里有卖集邮和集硬币的册子的。超市里有吗? 在等差数列中,前20项和为170,求第6项和第9项和第11项和第14项的和 谁能提供EN71的第8和第9部分给我?中文英文都可以。 求第9期李多海的情书~~BT和迅雷都可以