请将公司名译为英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:48:31
我的公司名是盈捷五金杂件加工店,请问如何译为英语
佛山市顺德区容桂盈捷五金杂件加工店,如何译?
佛山市顺德区容桂盈捷五金杂件加工店,如何译?
Yingjie Hardware Processing Workshop
Hardware 有五金杂件的意思,没必要再用miscellaneous之类的词画蛇添足
shop只有商店的意思,应该用workshop
Yingjie Hardware & Miscellaneous Manufacturing Shop
Yingjie Hardware Processing Shop
Yingjie: 盈捷
Hardware: 五金杂件
Processing: 加工
Shop: 店
Yingjie Hardware & Miscellaneous Accessories Processing Shop
yingjie miscellaneous pieces of metal processing shop