在某方面怎么说

在篮球方面赢得荣誉年号
win numerals in basketball
在地质方面有丰富知识的
well studied in geology
在科学方面与时俱进
to keep abreast of the times in science
在英语方面不佳
to be weak in English
在其他方面和某人不相上下者
sb.'s otherwise equals
通过购买投机性股票而使她在金融方面冒风险
risking her financial security by buying speculative stocks.
在收益方面
profitwise.
各学科间在研究方面之协调
interdisciplinary collaboration in research
在音乐方面没有人比得上
have no equal in music
在...方面做过了头
err on the side of

一方面:
1. one aspect is
2. on the one hand...
Examples:
1. 一方面我是你的经理，另一方面，我也是你的朋友。
On the one hand, I am your manager, and on the other, I am also your friend.
2. 一方面你不应当拘束，另一方面也不要放肆无礼。
On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
3. 一方面你接受他的礼物，另一方面你对他们一家人粗暴无礼，你对他们究竟抱什么态度？
On the one hand you accept his presents; on the other hand, you are rude to the whole