英语高手帮忙翻译(用翻译软件的勿进,不会给分的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:57:15
在写小说的时候,想象比较重要一些。正是因为人类想象力的存在,虚构之刀才得以产生,小说才得以逐渐形成,而所有的小说都在描述虚构的事物,甚至迷离的世界。艺术源于生活,而又高于生活,历代小说家笔下的文字无一不是以生活中的点点滴滴为原型,然后经过想象力这一最高的形式,构造了一个又一个故事,塑造了一个又一个人物
象楼下3个都不用进来了,有诚意认真翻译的,就算翻译的不好也给最佳答案!

When writing a novel, imagination is quite important. It's the very existence of human imagination, that give rise to the power of conceiving, with which those novels are formed gradually.虚构之刀?有点太玄了,改。
All the novels depict illusive things, even the misted world. Art,though derived from life, is beyond life.
The novelists and the writers in history, all made prototypes of their works out of nuiances of their lives.
Then,these prototypes, through imagination- the upmost level of creation, evolved into a story after a story, gave birth to a character after a character.
将就的写了一些,好累啊,水平实在有限。。。

At the time of compose novel,
the imagination is more the importance some.
Exactly all novels are describing the purely imaginative thing because the mankind imagine the existence of the dint,
the purely imaginative knife just can produce,
the novel just can become gradually,
even confusing world.
The art comes from the life,