It has many differences from a fish.这里为什么用from?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 18:20:44

be different from
只不过这里的difference是名词
这句话的意思是:它于鱼在很多地方都是不一样的。

翻译最主要的其实是吃透上下文的意思。
这句在不同场合就有不同意思。
1、从鱼(进化)开始就有着许多的不同之处
2、对一条鱼来说这有着许多不同
3、和鱼相比它有着许多不同之处
4、它和鱼有许多不同之处。

来源于词组be different from

朋友,这是固定搭配,没有原因。要想阐述什么和什么的不同之处,可能英国人是从本质上看问题吧,都是用from.