我不想将系统汉化，仅想看到用汉字编写的QQ留言，有什么好办法

把系统默认的语言换成Chinese-Simple,就是控制面板里区域和语言选项里的第三个选项卡Advanced 下面的那个下拉选单。
还有可以试试腾讯的QQ英文版，应该也行。这里http://www4.skycn.com/soft/810.html有下载

step1 control panel --regional and language options--regional options--standards and formats-chinese(PCR)
step 2 control panel --regional and language options--advanced--language for non-unicode programs-chinese(PCR)