翻译:”仁 义 礼 智 信”五个字!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:49:42
仁:Kindness
义:Justicial
礼:Gentle
智:Intelligent
信:Faithful
仁 意思是 仁慈,善心,善意 对应词benevolence
义 意思是讲义气,公正正直 对应词righteousness
礼 是礼仪 礼节 对应词etiquette 或 propriety
智 智慧 对应词wisdom
信 忠实;忠诚 对应词 faithfulness
仁、义、礼、智、信 ---五常
翻译版本不同
常见有以下几种:
1. five Confucian virtues of benevolence, righteousness, propriety, faithfulness, and wisdom
2.
Rén 仁 = Benevolence
Yì 义 = Righteousness
Lĭ 礼 = Ritual
Zhì 智 = Wisdom
Xìn 信 = Sincerity
仁:Kindness
义:Justicial
礼:Gentle
智:Intelligent
信:Faithful
听我的没错。
去孔庙问孔子``
benevolence,justice, courtesy,wisdom , trust.
仁就是宽厚,义就是正直,礼就是谦让,智就是才能,信就是诚实。
benignity仁
personal loyalty义
convenance礼
wisdom智
credit standing信