日语:形容语+まる和形容词+める的区别是什麼?

一阶の回答は十分です。理解しやすいために、少し例を追加します。

高い→高まる：自动词
例：
お互いに意见を交换した结果、全员の责任意识が「高まった」。

高い→高める：他动词
品质は命ですから、现状では、作业员の品质意识を「高める」必要がある。

一个变自动词 一个边他动词

高いーーー高くーーー高める
强いーーーー强くーーー强める
变他动词，比如例1 高 -提高