外汇管制的标准英文说法是什么

exchange control

所谓外汇管制（Exchange Control），乃指一国货币当局对于外汇交易加以直接的控制，以达成国际收支均衡、汇率安定的外汇制度而言。在外汇管制制度下，不但汇率由政府决定，而且外汇的供给与需要，亦由政府加以管制。

Foreign Exchange Control

外汇管制(Foreign Exchange Control)：是指一国政府通过法令对国际结算和外汇买卖实行限制来平衡国际收支和维持本国货币汇价的一种制度。在外汇管制下，出口商必须把他们出口所得到的外汇收入按官定汇率卖给外汇管制机关；进口商也必须在外汇管制机关按官定的汇价申请购买外汇，本国货币的携带出入国境也要受到严格的限制等。这样，国家的有关政府机构就可以通过确定官定汇价、集中外汇收入和批汇的办法，控制外汇供应数量，来达到限制进口商品品种、数量和进口国别的目的。从形式上分为数量性外汇管制和成本性外汇管制。

Foreign Exchange Regulation

Foreign Exchange Control