“个人简历”的英文标准说法是什么？

不是personal resume。是Personal Statement。
简历，即个人陈述。Personal Statement简称PS，一般不包括详细的履历。比如XX年至XX年在XXX工作。
履历，curriculum vita简称CV，包括详细内容。

my resume
curriculum vita (my CV)

Resume or
Personal Data

My Resume

resume

RESUME即可