什么意思,帮我看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 00:56:08
Hi my dear friend

My company asked me to work in Honzou-your country and
may leave for there next month to be controller.
You are my nest friend in China and I trust you so
much, could you please consider to go back and join my
team to help me; my boss ask me to improve the
accounting system and enhance the costing structure.
I do need capable people to help me. How is your
payroll now? please give me your new mobile phone
number.

喂我亲爱的朋友 我的公司要求我工作在Honzou 你的国家, 也许动身去那里下个月是控制器。您是我的巢朋友在中国并且我非常信任您, 请您考虑回去和参加我的队帮助我; 我的上司要求我改进会计系统和提高成本结构。我需要可胜任的人民帮助我。您的工资单现在怎么样? 请给我您的新流动电话号码。

1楼的大哥或大姐!你也太没有诚意了,不要直接随便拿快译翻译一下就行了,你看看你翻的能看过去吗?当然小学毕业的看看想想还是能懂的

同意二楼观点,一楼那个太搞了,不过我想你大概能猜到一楼的意思吧,呵呵,我喜欢那句“您是我的巢”,太搞笑了,对不起,失礼了。

大哥:你有往上打的工夫,拿着字典一个一个翻早就明白的大概了,我就不信你一个也不认识