笑渠索隐厉裳衣的意思

渠是古人第二人称代词，就是你。
“索隐”：探求隐微奥秘的道理。《易·系辞上》：“探赜索隐，钩深致远，以定天下之吉凶，成天下之亹亹者，莫大乎蓍龟。” 孔颖达 疏：“索谓求索，隐谓隐藏。”

厉，古“砺”字，磨砺也。

“裳衣”即：裳与衣。亦泛指衣服。也可以说成衣裳。清王士禛《带经堂诗话·考证·字义》：“ 韩退之 诗多倒用成字，盖本诸《三百篇》， 孙季昭 《示儿编》所拈，如中林、中谷、中河、中路、中田、家室、裳衣。”

整首诗的意思是说，很久就听说洞源六洞景色奇异瑰丽，虽然道路越往里走越崎岖，但是仍然也有很多平坦明亮的地方，不会很冷，道路也不是一直不好走，所以才笑你为了探求胜迹准备了太多的衣服。

叟僧星裟