自学日语遇到的问题

"父"是读作：chi chi
“宾馆”读作：ho te ru，只是因为te读起来有时很接近de，现在你是初学可能难于辨认出来，但是以后慢慢听多了就好了。
建议：经常听磁带跟着读五十音图，慢慢找感觉：）

首先要牢固掌握50音图，然后再熟悉一下教材中所叙述的一些发音规则，其后的问题就会迎刃而解。关键是按照所注音去发音就完全正确了。

其实你上面说的"宾馆"不是平假名啊。那是片假名。

熟能生巧啦，日语中很多东西要靠死记硬背的

其实日本人发出来的テ是中文拼音的te和de中间的音。
我建议初学者发te比较好，等熟练了，自然会学着日本人发成中间音的。

TE和DE中间的音。类似TE的清音只在开头读清音，词中和词为都读做半浊音。