德国文学，法国文学，你喜欢谁？

德国歌德的浮士德和少年维特的烦恼
法国罗曼罗兰的约翰克里斯朵夫 雨果的悲惨世界和巴黎圣母院和九三年 大仲马的三个火枪手三部曲和基督山伯爵 小仲马的茶花女 巴尔扎克的人间喜剧 左拉的萌芽和娜娜

我喜欢法国文学

法国喜欢雨果,德国喜欢歌德

对法国的赶兴趣

法国的我喜欢大仲马，他的文很好哦很豪放，有空去看看，他的著作有[三个火枪手]
和[基督山伯爵]，都很不错，德国的嘛,德国我喜欢歌德 ,我喜欢福楼拜，普鲁斯特。德国倒是出了位巨匠歌德。但总的来说法国人浪漫诗意。德国人严肃谨慎，法国多出文学家，德国多出哲学家。德国歌德的浮士德和少年维特的烦恼
法国罗曼罗兰的约翰克里斯朵夫 雨果的悲惨世界和巴黎圣母院和九三年 大仲马的三个火枪手三部曲和基督山伯爵 小仲马的茶花女 巴尔扎克的人间喜剧 左拉的萌芽和娜娜

我从来不看翻译的书，所以只看过英文和法文的著作，关于德国的有所耳闻，但在学完德语之前不会涉猎。

评价一下的话，应该说各有各的精神。法国的思维是那种自嘲式的、乐天的、以及带点吹毛求疵的笔法；而英美的思维则是那种现实主义一板一眼的，老老实实纪实写事的。两种笔法都能写出好文章来。主要看读者的解读了。

但是不管怎么大手笔翻译的著作，精髓必然都翻译没了。

对于德语作家耳闻过很多，但是没有拜读过，暂时不予置评了。