帮我译成华文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 02:12:35
My family is an energetic one. Especially my father, he is the one who brings joy to our whole family. However, we seldome see him from the age of 5 onwards. That's because he have changed job and is now working far away from home. Therefore he stays at his hostel with his colleague. We only get to see him on weekends. Whenever he come home, he always brings laughter to our family. he also teaches my brother and I how to fix spoilt furnitures at home. We learnt a lot from him. He is not only our father, he is a friend and a teacher too.

在我的家庭中充满了活跃的气氛。尤其是我的父亲,他为整个家庭带来欢乐。但是,从我五岁那年起我们就不能经常见到他,因为他换了工作,要去很远的地方上班,并且要和工友们住在集体宿舍里。我们只能在周末见到他。他回家时总能给给家里带来欢笑,他还教我和我弟弟修理损坏的家具,我们从他那学到很多,他不仅仅是我们的父亲,更是我们的良师益友

我的家庭是个充满活力的家庭。特别是我父亲,他是能带给整个家庭欢乐的人。然而,我们5岁后很少能见到他。那是因为他换到一个离家很远的地方去工作。因此他和同事住在宿舍里。我们只能周末的时候见到他。每次他回家的时候,他总给我们家庭带来欢笑。他也在家里教我弟弟(哥哥)和我如何修理损坏的家具。我们从他那里学到了很多。他不仅仅是我们的父亲,还是我们的朋友和老师。

怪不得称“华文”,原来是澳门同胞啊