急！！求商务谈判的的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:37:55
1.谈判是一种集体项目。
2.谈判人员的任务是谈判，而专家则为谈判人员提供专业性的意见和信息。
3.谈判负责人应激发谈判小组的热情，在各种情况下都应保证谈判小组的士气
4.在谈判时，谈判人员要记住：不论对手多友善，对手总归是对手
5.贵方的要求已经超出了我们的接受范围
6.对不起，这样子我觉得这笔收益我们似乎让步太大了
7.这对我们的财力负担太大了

1. Negotiation is a collective item.
2. The negotiator’s duty is negotiate, but the experts are provided the professional advices and information to negotiator.
3. The charge negotiator should arouse the enthusiasm of negotiation group. Under any case should keep the morale of negotiation group.
4. In the negotiation, the negotiator should remember: No matter how kind your competitor is, the competitor is always a competitor.
5. The request of you is beyond our acceptable range.
6. Sorry, it seems we made a concession on this profit.
7. This is an encumbrance to our financial ability.